Prevod od "ja mislio" do Slovenački


Kako koristiti "ja mislio" u rečenicama:

Gospodo, ja, mislio sam da æe ovo biti nauèno ispitivanje.
Mislil sem, da bom odgovarjal na znanstvena vprašanja.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Trapasto, da sem mislil, da bi se lahko zaljubila vame.
A ja mislio da je prošli Božiæ bio loš.
Jaz pa sem mislil, da je bil lanski Božič slab.
Mnogo više nego što sam ja mislio.
Veliko več, kot sem jaz mislil.
A ja mislio ti si na Floridi gde te masira neki Seminola indijanac.
Jaz pa sem mislil, da si na Floridi, kjer ti kak Seminol para trebuh.
Da, tako sam i ja mislio dok nisam video Fletajron.
To sem sam rekel, dokler nisem videl Flatirona.
To je ono što sam i ja mislio.
To sem si mislil tudi sam.
Jer sam ja mislio da ih potrošimo na dodavanje još jednog detektiva našem odredu.
Ker sem mislil, da bi mogoče raje zaposlili še enega detektiva.
A ja mislio da æe ono za škampe shvatiti kao foru!
Pa sem mislil, da rakcev ne bodo vzeli resno.
Da, tako sam i ja mislio.
Ja, to sem mislil tudi jaz.
Ono što sam ja mislio, šefe, jest da nisu poznavali Franksa uopæe.
Tisto, kar sem jaz mislil šef, je da sploh nista poznala Franksa.
A ja mislio da je Bartovski bio beznadežan.
Mislil sem, da je Bartowski brezupen.
To sam i ja mislio, ali...
To sem tudi jaz mislil, ampak...
Nemaš pojma koliko me to èini tužnim što si me zaboravila, jer sam ja mislio na tebe svih ovih godina.
Žalosti me, ker vse tako hitro pozabiš. Vsa ta leta sem mislil samo na tebe.
A ja mislio da je u Pompejima vruæe.
Jaz pa sem mislil, da so Pompeji vroči.
To sam i ja mislio, dok dr Brenan nije ovo pronašla.
To sem mislil tudi jaz, dokler dr. Brennanova ni našla tega.
Pazi, on æe tvrditi da je svemir stariji od 6, 000 godina, ali sam ja mislio da bi mogla staviti prste u uši i pjevušiti Èudesnu milost tokom tih dijelova.
Trdil bo, da je vesolje starejše, kot 6.000 let, a mislil sem, da bi si lahko takrat dala prste v ušesa in mrmrala Amazing Grace.
A ja mislio da ja nosim mnogo pastelnih.
Mislil sem, da imam jaz rad pastelne barve.
A ja mislio da je Prancer loše!
Sem mislil, da je Skakač neumno ime.
Da, to sam i ja mislio.
Ja, tudi meni se je zdelo tako.
To sam i ja mislio dok nisam našao ovo kod njega.
To sem mislil, dokler pri njem nisem našel tega.
Upravo to sam i ja mislio, sire.
To je tudi moje mnenje, gospod.
Tako sam i ja mislio, ali Radagast je video...
Tako sem mislil tudi jaz, Radagast pa je videl...
Tako sam i ja mislio, ali... planovi sa tog èipa su bili na Kasidijevom kompjuteru, a Nelson nije jedini koji je imao pristup kompjuteru.
Na to sem pomislil, ampak načrti za čip so bili na Cassidyijevem računalniku in Nelson ni bil edini, ki je imel dostop.
A ja mislio biæe ovo još jedan dosadan dan.
Pa sem že mislil, da bo to še en dolgočasen dan.
Ispada da me ne poznaješ dobro kako sam ja mislio.
Ne poznaš me, kot sem mislil.
Ono što sam ja mislio je to da ja... èesto pogrešno razumem kako se drugi oseæaju.
S tem sem mislil... Velikokrat narobe predvidevam kako se drugi počutijo.
A ja mislio da ti je stalo do mene.
Jaz pa sem mislil, da te skrbi zame.
Ja... Mislio sam da ne smem to da gledam.
Mislil sem, da mi ga ni dovoljeno videti.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Osiromašena domišljija, kratkoviden pogled na svet - tako sem ga sam najprej prebral.
0.59649515151978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?